murmur wryly

例文 (10)

• She murmured wryly, "Another Monday, another mountain to climb."彼女は「また月曜日か、また登るべき山がある」と皮肉っぽくつぶやいた。
• "Well, that went as expected," he murmured wryly after the failed experiment.「まあ、予想通りだったな」と、彼は失敗した実験の後で皮肉っぽくつぶやいた。
• The old professor murmured wryly about the students' perpetual optimism.老教授は学生たちの絶え間ない楽観主義について皮肉っぽくつぶやいた。
• She couldn't help but murmur wryly at his overly elaborate plan.彼女は彼の過度に凝った計画に皮肉っぽくつぶやかずにはいられなかった。
• "I suppose I should have seen that coming," she murmured wryly to herself.「やはりそうなるべきだったのだろうな」と、彼女は皮肉っぽく独り言をつぶやいた。
• He would often murmur wryly about the ironies of life.彼は人生の皮肉についてよく皮肉っぽくつぶやいていた。
• After the long meeting, the CEO murmured wryly, "And they say technology makes things easier."長い会議の後、CEOは「そして彼らはテクノロジーが物事を簡単にするという」と皮肉っぽくつぶやいた。
• With a slight shake of her head, she murmured wryly about the absurdity of the situation.彼女は軽く首を振りながら、状況の不条理について皮肉っぽくつぶやいた。
• "Looks like we're back to square one," the team leader murmured wryly.「どうやら振り出しに戻ったようだ」とチームリーダーは皮肉っぽくつぶやいた。
• One could almost hear him murmur wryly through his sarcastic smile.彼の皮肉な笑顔の向こうに、彼が皮肉っぽくつぶやくのがほとんど聞こえるようだった。