mutter weakly
弱々しく呟く
頻度: 5.92.9 100万語あたり
to speak in a faint voice, without force or energy
力やエネルギーなく、かすかな声で話す
カテゴリー:
例文 (10)
mutter weakly = 弱々しく呟く (力やエネルギーなく、かすかな声で話す)
- After the long illness, he could only mutter weakly in response.長い病気の後、彼は弱々しくつぶやくことしかできませんでした。
- She tried to protest, but her voice muttered weakly and was unheard.彼女は抗議しようとしたが、その声は弱々しくつぶやかれ、誰にも聞こえなかった。
- The old man muttered weakly about the cold as he shivered.老人は震えながら、寒さについて弱々しくつぶやいた。
- He fell to the ground, his last words muttered weakly.彼は地面に倒れ、最後の言葉は弱々しくつぶやかれた。
- Too exhausted to speak clearly, she could only mutter weakly to her rescuer.明瞭に話すには疲れすぎて、彼女は救助者に弱々しくつぶやくことしかできなかった。
- The injured bird muttered weakly as it tried to move its wing.負傷した鳥は翼を動かそうとしながら、弱々しくつぶやいた。
- Despite her pain, she muttered weakly a thank you to the nurse.痛みにもかかわらず、彼女は看護師に弱々しく「ありがとう」とつぶやいた。
- The child, barely awake, muttered weakly when asked about his dream.ほとんど目を覚ましていない子供は、夢について尋ねられると弱々しくつぶやいた。
- He tried to articulate his thoughts, but they came out as a weakly muttered jumble.彼は自分の考えを明確にしようとしたが、それは弱々しくつぶやかれたごちゃ混ぜの言葉になった。
- The prisoner muttered weakly a plea for water.囚人は弱々しく水を求める嘆願をつぶやいた。