mutually acceptable

例文 (20)

• The negotiators worked hard to reach a mutually acceptable agreement.交渉担当者たちは、相互に受け入れ可能な合意に達するために懸命に働きました。
• They finally reached a mutually acceptable agreement after long negotiations.長い交渉の末、彼らはついに相互に受け入れられる合意に達しました。
• After months of discussion, the couple finally agreed on a mutually acceptable divorce settlement.
• Finding a mutually acceptable solution is crucial for conflict resolution.数ヶ月の話し合いの末、夫婦はついに相互に受け入れ可能な離婚調停に合意しました。
• The goal of the summit is to find a mutually acceptable resolution to the border dispute.相互に受け入れられる解決策を見つけることは、紛争解決にとって不可欠です。
• The two countries sought a mutually acceptable compromise on trade tariffs.
• We can only proceed with the project if we can establish terms that are mutually acceptable.首脳会談の目標は、国境紛争に対する相互に受け入れ可能な解決策を見つけることです。
• We need to establish mutually acceptable terms before proceeding with the project.両国は貿易関税に関して相互に受け入れられる妥協点を探しました。
• They are still trying to find a mutually acceptable compromise on the salary package.
• A mutually acceptable decision was made to postpone the meeting.我々がプロジェクトを進めることができるのは、相互に受け入れ可能な条件を確立できた場合のみです。
• A solution that is mutually acceptable must be found before the deadline.プロジェクトを進める前に、相互に受け入れられる条件を確立する必要があります。
• It was difficult to find a mutually acceptable date for everyone.
• The main challenge lies in crafting a policy that is mutually acceptable to both the management and the union.彼らはまだ給与パッケージについて相互に受け入れ可能な妥協点を見つけようとしています。
• They are working towards a mutually acceptable outcome for all stakeholders.会議を延期するという相互に受け入れられる決定がなされました。
• Let's try to find a time to meet that is mutually acceptable.
• The goal is to create a mutually acceptable policy that benefits everyone.期限前に相互に受け入れ可能な解決策を見つけなければなりません。
• The mediator is confident that a mutually acceptable outcome will be reached by the end of the week.皆にとって相互に受け入れられる日付を見つけるのは困難でした。
• Can we find a mutually acceptable way to resolve this issue?
• Do you think they will ever arrive at a mutually acceptable conclusion?主な課題は、経営陣と労働組合の双方にとって相互に受け入れ可能な方針を作成することにあります。
• Both parties hoped to achieve a mutually acceptable understanding.彼らはすべての利害関係者にとって相互に受け入れられる結果を目指して取り組んでいます。