nagging doubt

例文 (20)

• Despite his assurances, I had a nagging doubt about the safety of the plan.彼の保証にもかかわらず、私はその計画の安全性について拭い去れない疑念を抱いていた。
• A nagging doubt lingered in his mind about the decision.その決定について、彼の心にはつきまとう疑念が残っていた。
• She tried to ignore the nagging doubt in the back of her mind.
• She couldn't shake the nagging doubt that something was wrong.彼女は心の奥にある拭い去れない疑念を無視しようとした。
• A nagging doubt remained: had he told her the whole truth?彼女は何かおかしいというつきまとう疑念を振り払えなかった。
• Despite the evidence, a nagging doubt persisted about his innocence.
• Even after winning, a nagging doubt about his performance lingered.拭い去れない疑念が残った：彼は彼女に全ての真実を話したのだろうか？
• The detective had a nagging doubt about the suspect's alibi.証拠があるにもかかわらず、彼の無実にはつきまとう疑念が残った。
• The detective couldn't shake the nagging doubt that the main suspect was innocent.
• He confessed to having a nagging doubt about the project's success.勝利した後でさえ、彼のパフォーマンスについての拭い去れない疑念が残っていた。
• He finally voiced the nagging doubt that had been bothering him for weeks.刑事は容疑者のアリバイについてつきまとう疑念を抱いていた。
• There was a nagging doubt at the back of her mind that she had forgotten something important.
• My only nagging doubt is whether we have enough funding to complete the project.その刑事は、主犯格の容疑者が無実であるという拭い去れない疑念を振り払うことができなかった。
• His initial confidence was slowly eroded by a nagging doubt.彼はプロジェクトの成功についてつきまとう疑念を抱いていると告白した。
• The experience left her with a nagging doubt about her own judgment.
• A nagging doubt prevented her from fully trusting him.彼はついに、何週間も彼を悩ませていた拭い去れない疑念を口にした。
• This new evidence should dispel any nagging doubt you might have.彼女の心の奥には、何か重要なことを忘れたのではないかというつきまとう疑念があった。
• The manager dismissed the proposal, citing a nagging doubt about its feasibility.
• Living with a constant nagging doubt can be emotionally exhausting.私の唯一の拭い去れない疑念は、プロジェクトを完了するのに十分な資金があるかどうかということです。
• Even after winning, a nagging doubt about his performance remained.彼の初期の自信は、つきまとう疑念によって徐々に蝕まれた。