nagging feeling

例文 (20)

• I had a nagging feeling that I had forgotten something important.何か重要なことを忘れているというしつこい感覚がありました。
• I had a nagging feeling that I had forgotten something important.何か大切なことを忘れたという拭い去れない気持ちがあった。
• There's a nagging feeling in the back of my mind about this decision.
• Despite her reassurances, a nagging feeling of doubt lingered.この決定について心の奥にしつこい感覚があります。
• She couldn't shake the nagging feeling that something was wrong.彼女の安心させる言葉にもかかわらず、拭い去れない疑念が残った。
• He couldn't shake off the nagging feeling that he was being watched.
• A nagging feeling of doubt crept into his thoughts.彼女は何かが間違っているというしつこい感覚を振り払えませんでした。
• A nagging feeling in my gut told me something was wrong.彼は誰かに見られているという拭い去れない感覚を振り払うことができなかった。
• The nagging feeling persisted throughout the entire meeting.
• She ignored the nagging feeling that she should have stayed home.しつこい疑念の感覚が彼の思考に忍び込みました。
• I have this nagging feeling that we're missing something obvious.私の直感では、何かがおかしいという拭い去れない感覚があった。
• There's always a nagging feeling before a big presentation.
• Her nagging feeling of unease wouldn't go away.そのしつこい感覚は会議中ずっと続きました。
• The detective had a nagging feeling about the suspect's alibi.彼女は家にいるべきだったという拭い去れない感覚を無視した。
• A nagging feeling told him he should double-check his work.
• Do you ever get a nagging feeling that you're missing out?明らかな何かを見逃しているというしつこい感覚があります。
• The nagging feeling of guilt stayed with her for days.大きなプレゼンテーションの前にはいつも拭い去れない不安がある。
• He was plagued by a nagging feeling of guilt.
• Despite everything seeming fine, a nagging feeling suggested otherwise.彼女のしつこい不安の感覚は消えませんでした。
• A nagging feeling kept her awake all night.刑事は容疑者のアリバイについて拭い去れない疑念を抱いていた。