nearly explode

爆発しそうになる

頻度: 6.01.0 100万語あたり

To almost explode, often used metaphorically for strong emotions.

ほとんど爆発しそうで、しばしば強い感情の比喩として使われる。

explodeADVERB + explode

カテゴリー:

nearly

例文 (10)

nearly explode = 爆発しそうになる (ほとんど爆発しそうで、しばしば強い感情の比喩として使われる。)

  • His heart was nearly exploding with excitement when he saw the results.結果を見た時、彼の心臓は興奮でほとんど爆発しそうでした。
  • The pressure cooker was nearly exploding from the steam buildup.蒸気の蓄積により、圧力鍋がほとんど爆発しそうでした。
  • She was nearly exploding with anger after hearing the news.ニュースを聞いた後、彼女は怒りでほとんど爆発しそうでした。
  • The balloon was nearly exploding when the child kept blowing air into it.子供が風船に空気を吹き続けていると、風船がほとんど爆発しそうでした。
  • My head feels like it's nearly exploding from this headache.この頭痛で、頭がほとんど爆発しそうに感じます。
  • The audience was nearly exploding with laughter at his jokes.観客は彼のジョークにほとんど笑いで爆発しそうでした。
  • The old boiler was nearly exploding due to excessive pressure.過度の圧力により、古いボイラーがほとんど爆発しそうでした。
  • He was nearly exploding with pride when his daughter graduated.娘が卒業した時、彼は誇りでほとんど爆発しそうでした。
  • The overfilled water pipe was nearly exploding in the cold weather.寒さの中で、水を入れすぎた配管がほとんど爆発しそうでした。
  • Her temper was nearly exploding after the third interruption.3回目の中断の後、彼女の気性がほとんど爆発しそうでした。