need a slap

例文 (10)

• That unruly child really needs a slap!その手に負えない子供は本当に平手打ちが必要だ！
• He's been so disobedient lately, he needs a good slap.彼は最近とても言うことを聞かない、彼は良い平手打ちが必要だ。
• Some parents believe their children need a slap to teach them discipline.親の中には、子供に規律を教えるために平手打ちが必要だと信じている人もいます。
• The teacher exclaimed, 'This student needs a slap for his behaviour!'先生は「この生徒は彼の行動のために平手打ちが必要だ！」と叫んだ。
• In a moment of frustration, he muttered, 'This situation needs a slap in the face to wake us up.'in a moment of frustration, he muttered, 'This situation needs a slap in the face to wake us up.'
• She felt that her career stagnation needed a slap to spur her into action.彼女は、キャリアの停滞が行動を促すための平手打ちを必要としていると感じた。
• The constant delays need a slap from management to improve efficiency.絶え間ない遅延は、効率を改善するために経営陣からの平手打ちを必要とする。
• He argued that certain extreme cases need a slap to deter others.彼は、特定の極端なケースは他者を抑止するために平手打ちを必要とすると主張した。
• The article suggested that complacency in the industry needs a slap.記事は、業界の自己満足は平手打ちを必要とすると示唆した。
• Her defiant attitude made him think she needed a slap to bring her back to reality.彼女の生意気な態度は、彼に彼女が現実に戻るために平手打ちを必要としていると思わせた。