need closure

区切りが必要だ

頻度: 7.211.1 100万語あたり

To require a sense of resolution to move on from a difficult experience.

困難な経験から前に進むために解決感が必要である。

カテゴリー:

例文 (10)

need closure = 区切りが必要だ (困難な経験から前に進むために解決感が必要である。)

  • After the abrupt end of their relationship, she felt she needed closure.彼らの関係が突然終わった後、彼女は区切り必要だと感じた。
  • The families of the missing sailors still need closure after all these years.行方不明の船員たちの家族は、何年も経った今でも心の整理必要としています。
  • He was laid off so suddenly that he needed closure from his former employer.彼はあまりに突然解雇されたので、前の雇用主との間に区切りつける必要がありました。
  • I think I just need closure on why our friendship ended.私たちの友情がなぜ終わったのか、ただ気持ちの整理必要なんだと思う。
  • Some people need closure to properly heal from a traumatic event.トラウマ的な出来事から適切に癒えるためには、区切り必要な人もいます。
  • Do you really need closure, or can you move on without knowing all the answers?本当に区切り必要ですか、それともすべての答えを知らなくても前に進めますか?
  • The main character of the novel desperately needs closure about her past.その小説の主人公は、自身の過去について切実に区切り必要としています。
  • Without a final conversation, many individuals find they need closure.最後の会話がないと、多くの人は心の整理必要だと感じます。
  • He admitted that he needed closure before he could start a new chapter in his life.彼は人生の新しい章を始める前に、区切り必要だったと認めました。
  • If the case isn't solved, the community will always need closure.もし事件が解決されなければ、地域社会は常に区切り必要とするでしょう。