negative connotation

例文 (10)

• The word 'cheap' can have a negative connotation, implying poor quality.「安い」という言葉は、質の悪さを暗示するネガティブな意味合いを持つことがあります。
• In politics, the term 'bureaucrat' often carries a negative connotation.政治の世界では、「官僚」という言葉はしばしばネガティブな意味合いを持ちます。
• She was careful to choose words that didn't have a negative connotation.彼女はネガティブな意味合いを持たない言葉を慎重に選びました。
• For many people, the word 'moist' has an unexplainable negative connotation.多くの人にとって、「moist（湿った）」という言葉には説明のつかないネガティブな意味合いがあります。
• The brand is trying to shed the negative connotation associated with its past failures.そのブランドは、過去の失敗に関連するネガティブな意味合いを払拭しようとしています。
• Words like 'failure' and 'weakness' are loaded with negative connotations.「失敗」や「弱さ」といった言葉は、ネガティブな意味合いを多く含んでいます。
• Historically, the term 'spinster' acquired a strong negative connotation.歴史的に、「オールドミス」という言葉は強いネガティブな意味合いを持つようになりました。
• The report's title, though accurate, had an unfortunate and negative connotation.その報告書のタイトルは、正確ではあったものの、不幸でネガティブな意味合いを持っていました。
• He explained that in their culture, that gesture has a very negative connotation.彼は、彼らの文化ではそのジェスチャーが非常にネガティブな意味合いを持つと説明しました。
• The lawyer argued that the prosecutor's language attached a negative connotation to his client's actions.弁護士は、検察官の言葉が依頼人の行動にネガティブな意味合いを持たせたと主張しました。