connotation

否定的な含意

Suggests something bad or unfavorable.

悪いことや好ましくないことを示唆します。

肯定的な含意

Suggests something good or favorable.

良いことや好ましいことを示唆します。

強い含意

Has a powerful and widely understood associated meaning.

強力で広く理解されている関連する意味を持つ。

性的な含意

An associated meaning related to sex or romance.

性またはロマンスに関連する連想的な意味。

政治的な含意

An associated meaning related to government or public affairs.

政府または公務に関連する連想的な意味。

文化的な含意

An associated meaning related to a specific culture.

特定の文化に関連する連想的な意味。

人種的な含意

An associated meaning related to race or ethnicity.

人種または民族性に関連する連想的な意味。

明白な含意

A meaning that is very clear and easy to understand.

非常に明確で理解しやすい意味。

宗教的な含意

An associated meaning related to religion or belief.

宗教または信念に関連する連想的な意味。

軽蔑的な含み

Suggests disrespect or criticism.

言葉に関連する否定的な意味や感情

軽蔑的な含意

Suggests disapproval or contempt.

単語やフレーズによって示唆される否定的な含みや考えを指します。

広い含意

Used to describe a wide, general associated meaning.

広く一般的な関連する意味を説明するために使用されます。

より広い含意

Used to describe a wide, general associated meaning.

広く一般的な関連する意味を説明するために使用されます。

道徳的な含意

An associated meaning related to principles of right and wrong.

善悪の原則に関連する連想的な意味。

不吉な含意

Suggests something evil or harmful.

邪悪または有害なものを示唆します。

不幸な含意

Suggests something regrettable or unlucky.

残念なことや不運なことを示唆します。

含意がある

To possess a particular associated meaning.

特定の関連する意味を持っていること。

含意を持つ

To inherently have a particular associated meaning.

本来的に特定の関連する意味を持っていること。

何かに含意を与える

To cause something to have a particular associated meaning.

何かに特定の関連する意味を持たせること。

含意を帯びる

To begin to have a particular associated meaning over time.

時間とともに特定の関連する意味を持つようになること。

に含意を持たせる

To associate a particular meaning with something.

特定の意味を何かと関連付けること。

含意を失う

To cease to have a particular associated meaning.

特定の関連する意味を持たなくなること。

の含意

Used to specify what the associated idea or quality is.

関連する考えや質が何であるかを特定するために使用されます。