nice try

例文 (10)

• He tried to sneak past, but the guard caught him. "Nice try, though!"彼はこっそり通り抜けようとしたが、警備員に捕まった。「いい試みだったけどね！」
• The goalkeeper made an incredible dive; it was a nice try to save the penalty.ゴールキーパーは素晴らしいダイビングをした。PKを止めるためのいい試みだった。
• "You thought you could fool me with that excuse? Nice try!"「その言い訳で私を騙せると思ったのか？いい試みだな！」
• Even though they lost, the coach praised their nice try and effort.彼らは負けたが、コーチは彼らのいい試みと努力を称賛した。
• That was a nice try at baking a perfect soufflé, but it collapsed a bit.完璧なスフレを焼こうとするいい試みだったが、少ししぼんでしまった。
• She gave a nice try at learning the difficult piece on the piano, despite the challenges.彼女は困難にもかかわらず、ピアノの難しい曲を学ぶいい試みをした。
• "I appreciate the effort; it was a nice try to solve the complex problem."「その努力を評価します。複雑な問題を解決するためのいい試みでした。」
• His attempt to jump over the high bar was a nice try, even if he didn't clear it.彼の走り高跳びのバーを飛び越えようとするいい試みは、たとえ成功しなくても立派だった。
• "You almost caught the ball! Nice try!" the crowd cheered.「惜しかったね！いい試みだ！」と群衆は歓声を上げた。
• The politician's nice try to avoid the controversial question was unsuccessful.その政治家が物議を醸す質問を避けようとするいい試みは失敗に終わった。