nod towards/toward

例文 (10)

• ‘Let's go!’ he said, nodding towards the door.「行こう！」と彼はドアの方へ頷いた。
• She nodded toward the empty chair, inviting him to sit.彼女は空いている椅子の方へ頷き、彼に座るよう促した。
• The manager nodded towards the exit, indicating the meeting was over.マネージャーは会議の終わりを示すように、出口の方へ頷いた。
• He subtly nodded toward the suspicious package, alerting his colleague.彼は怪しい小包の方へさりげなく頷き、同僚に警告した。
• Despite the noise, she managed to nod towards the speaker, showing her agreement.騒音にもかかわらず、彼女は同意を示すために演説者の方へ頷いた。
• The old man nodded toward the distant mountains, lost in thought.老人は遠くの山々の方へ頷き、物思いにふけっていた。
• When asked for a volunteer, the teacher nodded towards the brightest student.志願者を募ると、先生は最も優秀な生徒の方へ頷いた。
• He didn't speak, but just nodded toward the papers on the desk.彼は話さず、机の上の書類の方へただ頷いた。
• She discreetly nodded towards the waiter, signaling for the bill.彼女はそっとウェイターの方へ頷き、お会計の合図を送った。
• The host nodded toward the garden, suggesting they move outside.ホストは庭の方へ頷き、外に出ることを提案した。