normalize relations

例文 (10)

• Both countries agreed to work towards efforts to normalize relations after years of tension.両国は長年の緊張の後、関係正常化に向けて協力することで合意した。
• The diplomatic talks aim to normalize trade relations between the two nations.外交交渉は両国間の貿易関係を正常化することを目指している。
• It will take time to normalize personal relations after such a bitter argument.激しい議論の後、個人的な関係を正常化するには時間がかかるだろう。
• The new administration has made a commitment to normalize relations with its neighbors.新政権は近隣諸国との関係を正常化することを約束した。
• After the conflict, the first step was to normalize bilateral relations and open communication channels.紛争後、最初のステップは二国間関係を正常化し、コミュニケーションチャネルを開放することだった。
• The ambassador expressed hope that they could soon normalize diplomatic relations and exchange envoys.大使は、彼らが間もなく外交関係を正常化し、使節を交換できることを望んだ。
• Efforts are underway to normalize economic relations to foster mutual growth.相互の成長を促進するために、経済関係を正常化する努力が進行中である。
• He believes open dialogue is essential to normalize troubled relations and build trust.彼は、困難な関係を正常化し、信頼を築くためには開かれた対話が不可欠であると信じている。
• The peace treaty laid the groundwork to normalize political relations between the former adversaries.和平条約は、かつての敵対国間の政治関係を正常化するための基礎を築いた。
• We need to find common ground to normalize community relations and overcome past grievances.私たちは、地域社会の関係を正常化し、過去の不満を克服するために共通の基盤を見つける必要がある。