relation

広報

the activity of keeping good relationships between an organization and the public

組織と一般の人々との良好な関係を維持する活動

密接な関係

a strong connection between things or people

物事や人々の間の強いつながり

良好な関係

positive and cooperative relations

肯定的で協力的な関係

外交関係

the formal relationship between two countries

二国間の公式な関係

友好関係

good and pleasant relations between people or countries

人々や国家間の良好で快適な関係

直接的な関係

a clear and immediate connection

明確で即時のつながり

家族関係

relationships between members of a family

家族のメンバー間の関係

悪い関係

bad or unfriendly relations

悪いまたは非友好的な関係

人間関係

the study of the relationships between people

人々の間の関係の研究

複雑な関係

a connection with many different and connected parts

多くの異なる、関連する部分を持つつながり

緊張した関係

relations that are not relaxed or friendly because of problems or disagreements

問題や意見の相違のためにリラックスしておらず、友好的でない関係

親密な関係

a very close and personal connection

非常に密接で個人的なつながり

困難な関係

relations that have many problems

多くの問題を抱える関係

個人的な関係

private relationships between people

人々の間の私的な関係

重要な関係

an important or noticeable connection

重要または注目すべきつながり

改善された関係

relations that have become better

より良くなった関係

対人関係

relationships between individuals

個人間の関係

a family member who is closely related to you

血縁関係

a person you are related to by birth rather than marriage

結婚ではなく出生によって関係のある人

二国間関係

relations involving two groups or countries

2つのグループまたは国が関与する関係

調和のとれた関係

peaceful and friendly relations without disagreement

意見の相違のない平和で友好的な関係

夫婦関係

the relationship between a husband and wife

夫と妻の間の関係

a relationship where one event is the result of the occurrence of the other event

遠い親戚

a family member who is not closely related

密接な関係にない家族

友好的な関係

polite and friendly relations

礼儀正しく友好的な関係

空間的関係

the way objects are located in space in relation to one another

空間におけるオブジェクトの相互の位置関係。

劣ったもの；貧しい親戚

often figurative; something considered inferior to others of the same type

しばしば比喩的；同じタイプの他のものより劣っていると見なされるもの

関係が改善する

when relations become better

関係が良くなるとき

関係が悪化する

when relations become worse

関係が悪くなるとき

関係が悪化する

when relations become worse

関係が悪くなるとき

関係がまずくなる

when relations become unfriendly

関係が非友好的になるとき

友人や親戚

a common phrase for all the people you know, both friends and family

友人や家族など、知っているすべての人々を指す一般的なフレーズ

関係の改善

the process of relations becoming better

関係が良くなるプロセス

～に関して

concerning or in connection with something

何かに関して、または関連して

～の間の関係

used to talk about the connection between two or more things, people, or groups

2つ以上の物、人、またはグループ間のつながりについて話すために使用されます

～との関係

used to ask about a family connection

家族のつながりについて尋ねるために使用されます

関係を持つ

to have a connection to something

何かと関連がある

関係を断つ

to end a relationship, especially a formal or diplomatic one

関係、特に公式または外交的な関係を終わらせる

関係を示す

to demonstrate that a connection exists

つながりが存在することを示す

関係を確立する

to create or prove a connection

つながりを作成または証明する

関係を断絶する

to completely end a relationship, often suddenly

関係を完全に終わらせる、しばしば突然に

関係を正常化する

to return relations to a normal, friendly condition

関係を正常で友好的な状態に戻す

関係を修復する

to fix a damaged relationship

傷ついた関係を修復する

関係がある

to have a connection to something

何かと関連がある

親戚を訪ねる

to go and see family members

家族に会いに行く