odd lapse

例文 (10)

• It was an odd lapse for one who is normally so polite.通常はとても礼儀正しい彼にしては、それは奇妙な過ちだった。
• The manager attributed the error to an odd lapse in concentration.部長はその間違いを奇妙な集中力の欠如によるものとした。
• His sudden outburst was an odd lapse from his usual calm demeanor.彼の突然の激高は、いつもの冷静な態度からの奇妙な逸脱だった。
• Despite his meticulous nature, he experienced an odd lapse during the presentation.彼の几帳面な性格にもかかわらず、プレゼンテーション中に奇妙なうっかりミスを経験した。
• It's an odd lapse in judgment, considering her experience.彼女の経験を考えると、それは奇妙な判断ミスだ。
• The usually impeccable student had an odd lapse on the final exam.普段は完璧な生徒が、期末試験で奇妙な失策を犯した。
• That brief moment of forgetfulness was an odd lapse for such a sharp mind.その一瞬の物忘れは、あれほど鋭い頭脳にしては奇妙な抜け落ちだった。
• We all have an odd lapse now and then, but this was quite unexpected.私たちは皆、時々奇妙な過ちを犯しますが、これはかなり予期せぬことでした。
• The security system had an odd lapse, allowing unauthorized access for a short period.セキュリティシステムに奇妙な不具合があり、短時間、不正アクセスを許してしまった。
• Her failure to follow protocol was an odd lapse in an otherwise perfect record.彼女がプロトコルに従わなかったのは、完璧な記録の中では奇妙な手抜かりだった。