lapse

記憶違い

タイムラプス

a technique whereby the frequency at which film frames are captured is much lower than that used to view the sequence

フィルムフレームがキャプチャされる頻度が、シーケンスを表示するために使用される頻度よりもはるかに低い手法

一瞬の気の緩み

集中力、記憶、または判断の一時的な失敗。

短い時間

短い時間の経過を指す

一時的な過ち

深刻な過ち

些細な過ち

a small, unimportant error

小さくて重要でない間違い

時折の過ち

精神的な過ち

重大な過失

稀な過ち

セキュリティの欠陥

a failure in security measures

安全対策の不備

長い時間

referring to a long passing of time

長い時間の経過を指す

突然の過ち

an unexpected error

予期せぬ間違い

短い時間

referring to a short passing of time

短い時間の経過を指す

倫理的な過ち

道徳的な過ち

不運な過ち

an error that is regrettable

残念な間違い

情報活動の失敗

a failure in gathering or analyzing intelligence

情報の収集または分析における失敗

奇妙な過ち

a strange or unusual error

奇妙または珍しい間違い

時間の経過

the passing of a period of time

ある期間が過ぎること

過ちを犯す

過ちを経験する

～の過ち

indicates the nature of the failure, e.g., a lapse of memory

失敗の性質を示す、例：記憶違い

～における過ち

indicates the area of failure, e.g., a lapse in concentration

失敗の分野を示す、例：集中力の欠如