old grudge

例文 (10)

• It's time to forget old grudges.古い恨みは忘れる時です。
• Their family feud was based on an old grudge that nobody could remember the origin of.彼らの一族の確執は、誰もその起源を覚えていない古い恨みに基づいていた。
• He couldn't let go of an old grudge against his former business partner.彼は元ビジネスパートナーに対する古い恨みを捨てきれなかった。
• The peace talks were complicated by several old grudges between the warring factions.和平交渉は、交戦する派閥間のいくつかの古い恨みによって複雑化した。
• She realized that holding onto an old grudge was only hurting herself.彼女は古い恨みを持ち続けることが自分自身を傷つけているだけだと気づいた。
• Is it really worth reigniting an old grudge over such a minor issue?このような些細な問題で古い恨みを再燃させる価値が本当にあるのでしょうか？
• The rivalry between the two villages stems from an old grudge over land rights.二つの村の間の対立は、土地の権利をめぐる古い恨みに起因している。
• Despite their old grudge, the two rivals had to work together for the good of the company.古い恨みにもかかわらず、二人のライバルは会社のために協力しなければならなかった。
• Many of the conflicts in the story are driven by the main character's old grudge.物語の中の多くの対立は、主人公の古い恨みによって引き起こされている。
• They finally buried their old grudge and became friends again after many years.彼らはついに長年の古い恨みを水に流し、再び友人となった。