grudge

個人的な恨み

a grudge held against a specific individual for personal reasons

個人的な理由で特定の個人に対して抱く恨み

古い恨み

a feeling of resentment from the past

過去からの恨みの感情

長年の恨み

a feeling of resentment that has lasted for a long time

長い間続いている恨みの感情

因縁の対決

a sports contest between rivals who have a history of animosity

競技者間に特別な敵意をもって行われる試合

～に対する恨み

used to indicate the person or group that is the object of the grudge

恨みの対象となる個人またはグループを示すために使用される

根に持つ

to maintain a long-term feeling of resentment

長期的に恨みの感情を維持すること

恨みがある

to possess a feeling of resentment against someone

誰かに対して恨みの感情を抱いている

恨みを抱く

to maintain a feeling of anger or resentment towards someone for a past offense

過去の侮辱に対して誰かに怒りや恨みの感情を持ち続ける

恨みを抱く

to secretly keep a feeling of resentment

密かに恨みの感情を持ち続けること

恨みを抱く

to secretly keep a feeling of resentment

密かに恨みの感情を持ち続けること

恨みを募らせる

to cultivate and cling to a feeling of resentment over time

時間をかけて恨みの感情を育て、それに固執すること