ominous cloud

例文 (20)

• An ominous cloud gathered on the horizon, signaling an approaching storm.嵐の接近を知らせる不吉な雲が地平線に集まってきた。
• The ominous cloud gathered quickly, signaling an approaching storm.不吉な雲が急速に集まり、嵐が近づいていることを知らせた。
• An ominous cloud of suspicion hung over the entire investigation.
• An ominous cloud of uncertainty hung over the company's future.捜査全体に疑惑という不吉な雲が垂れ込めていた。
• The picnickers quickly packed up as an ominous cloud blotted out the sun.会社の将来には不吉な不確実性の雲が垂れ込めていた。
• We saw an ominous cloud on the horizon and decided to head indoors.
• The news of layoffs cast an ominous cloud over the office atmosphere.不吉な雲が太陽を覆い隠したため、ピクニックをしていた人々は急いで荷物をまとめた。
• The political climate was overshadowed by an ominous cloud of tension.地平線に不吉な雲が見えたので、屋内に入ることにした。
• We watched the ominous clouds roll in from the west, their dark bellies promising a downpour.
• A single ominous cloud appeared in the otherwise clear blue sky.解雇のニュースは、オフィスの雰囲気に不吉な雲を投げかけた。
• An ominous cloud of political instability is forming over the region.政治情勢は不吉な緊張の雲に覆われていた。
• For days, an ominous cloud of smoke drifted from the distant fires.
• An ominous cloud had formed above the mountain, forcing the hikers to turn back.私たちは不吉な雲が西から流れ込み、その黒い腹が土砂降りを約束しているのを見ていた。
• She felt an ominous cloud of dread settling over her as the news broke.他は澄み切った青空に、一つだけ不吉な雲が現れた。
• Ever since his diagnosis, an ominous cloud of despair seemed to follow him.
• The approaching elections cast an ominous cloud over the nation's stability.政治的不安定という不吉な雲がその地域の上空に形成されつつある。
• Despite the cheerful celebrations, there were ominous clouds on the economic horizon.数日間、遠くの火事から不吉な煙の雲が漂っていた。
• He couldn't shake off the ominous cloud of suspicion surrounding the incident.
• "Look at that ominous cloud," she said, pointing towards the sea. "We should head inside."山の上に不吉な雲ができていたので、ハイカーたちは引き返すことを余儀なくされた。
• The economist spoke of an ominous cloud on the horizon for global markets.その知らせが報じられたとき、彼女は不吉な恐れの雲が自分を覆うのを感じた。