on reflection

よく考えてみると

頻度: 7.511.3 100万語あたり

Used to introduce a new thought or decision after considering something. (e.g. On reflection, I think I'll stay.)

何かを考えた後に新しい考えや決定を導入するために使われる。（例：よく考えてみると、私はここに残ることにします。）

カテゴリー:

例文 (10)

on reflection = よく考えてみると (何かを考えた後に新しい考えや決定を導入するために使われる。（例：よく考えてみると、私はここに残ることにします。）)

On reflection, I think I made the right decision.よく考えてみると、私は正しい決断をしたと思います。
On reflection, perhaps we should reconsider the proposal.よく考えてみると、その提案を再考すべきかもしれません。
She decided, on reflection, to accept the job offer.彼女はよく考えてみて、その仕事のオファーを受け入れることにしました。
After some thought, on reflection, he changed his mind.少し考えた後、よく考えてみると、彼は気が変わりました。
On reflection, the plan seems more complicated than necessary.よく考えてみると、その計画は必要以上に複雑に思えます。
He realized, on reflection, that he had been too hasty.彼はよく考えてみて、自分が早まりすぎたことに気づきました。
We concluded, on reflection, that a different approach was needed.我々はよく考えてみて、別のアプローチが必要だと結論付けました。
On reflection, I agree with your earlier assessment.よく考えてみると、あなたの以前の評価に同意します。
She paused, and then, on reflection, added another point.彼女は一瞬立ち止まり、それからよく考えてみて、別の点を付け加えました。
On reflection, it was probably for the best.よく考えてみると、それがおそらく最善でした。