only postpone

例文 (10)

• The inevitable conflict was only postponed till the next meeting.避けられない対立は、次回の会議までただ延期されただけだった。
• We didn't cancel the project; we only postponed its launch until next quarter.プロジェクトを中止したわけではありません。来四半期まで発売をただ延期しただけです。
• The bad weather didn't stop the game, it only postponed it by an hour.悪天候で試合は中止にならず、ただ1時間延期されただけだった。
• You can't avoid the truth forever; you can only postpone facing it.真実から永遠に逃れることはできません。それに直面するのをただ延期できるだけです。
• Her surgery was only postponed, not cancelled, due to a scheduling conflict.彼女の手術はスケジュールの都合でただ延期されただけで、中止にはなりませんでした。
• The government's decision to address the issue will only postpone the inevitable public outcry.政府がこの問題に対処する決定は、避けられない国民の抗議をただ延期させるだけだろう。
• By delaying the payment, you're only postponing the inevitable financial crunch.支払いを遅らせることで、あなたは避けられない財政難をただ延期しているだけです。
• They hoped to resolve the dispute, but in reality, they only postponed further confrontation.彼らは紛争を解決することを望んでいたが、実際には、さらなる対立をただ延期しただけだった。
• The concert was only postponed because of the lead singer's illness; it will happen next month.コンサートはリードシンガーの病気のためただ延期されただけで、来月開催されます。
• Don't think you've escaped; you've only postponed your responsibilities.逃れたと思ってはいけません。あなたはただ自分の責任を延期しただけです。