original manuscript

オリジナルの原稿

頻度: 8.015.1 100万語あたり

Refers to the very first version of the manuscript created by the author.

著者が作成した最初のバージョンの原稿を指します。

カテゴリー:

例文 (10)

original manuscript = オリジナルの原稿 (著者が作成した最初のバージョンの原稿を指します。)

  • The library carefully preserves the original manuscript of Shakespeare's plays.図書館はシェイクスピアの戯曲のオリジナル原稿を大切に保存しています。
  • Scholars meticulously studied the original manuscript for any discrepancies.学者たちは矛盾がないか、オリジナル原稿を細かく調査しました。
  • Finding the original manuscript was a major breakthrough for the literary historian.オリジナル原稿の発見は、文学史家にとって画期的な出来事でした。
  • The author struggled to locate his original manuscript after a computer crash.コンピューターのクラッシュ後、著者は自分のオリジナル原稿を見つけるのに苦労しました。
  • Only a few fragments of the original manuscript have survived through the centuries.何世紀にもわたって、オリジナル原稿のわずかな断片しか残っていません。
  • The editor requested to see the original manuscript before making final changes.編集者は最終変更を行う前に、オリジナル原稿を見たいと要求しました。
  • She donated the original manuscript of her novel to the national archive.彼女は自身の小説のオリジナル原稿を国立公文書館に寄贈しました。
  • Comparing the printed book to the original manuscript revealed several editorial alterations.印刷された本とオリジナル原稿を比較すると、いくつかの編集上の変更が明らかになりました。
  • Historians are still searching for the original manuscript of the ancient text.歴史家たちは、古代のテキストのオリジナル原稿を今も探しています。
  • His handwriting in the original manuscript was almost illegible.オリジナル原稿に書かれた彼の筆跡はほとんど読めませんでした。