overly polite

例文 (10)

• He gave an overly polite smile that didn't reach his eyes.彼は目元まで届かない、過度に丁寧な笑顔を見せた。
• Her response was overly polite, making me suspect she wasn't being entirely truthful.彼女の返答は過度に丁寧で、彼女が完全に正直ではないと疑わせた。
• Sometimes, being overly polite can be perceived as a lack of confidence.時として、過度に丁寧であることは自信のなさとして受け取られることがある。
• He was so overly polite that it almost felt condescending.彼はあまりにも過度に丁寧だったので、ほとんど見下しているように感じられた。
• The new employee's overly polite mannerisms made some colleagues uncomfortable.新入社員の過度に丁寧な態度は、一部の同僚を不快にさせた。
• She found his constant overly polite gestures a little unsettling.彼女は彼の絶え間ない過度に丁寧なジェスチャーを少しばかり不穏に感じた。
• Don't be overly polite; just tell them what you really think.過度に丁寧にするな。本当に思っていることを伝えなさい。
• The waiter's overly polite attention felt intrusive rather than helpful.ウェイターの過度に丁寧な気遣いは、助けになるというよりむしろ邪魔に感じられた。
• Despite her overly polite words, I could sense her underlying disapproval.彼女の過度に丁寧な言葉にもかかわらず、私は彼女の根底にある不承認を感じ取ることができた。
• He learned that being overly polite often masked his true feelings.彼は、過度に丁寧であることがしばしば彼の本当の感情を覆い隠すことを学んだ。