partisan divide

例文 (10)

• The current political climate is characterized by a deep partisan divide.現在の政治情勢は、深刻な党派的な対立によって特徴づけられています。
• The senator's controversial speech only served to widen the partisan divide in Congress.その上院議員の物議を醸す演説は、議会内の党派的な対立を広げるだけに終わりました。
• Progress on important legislation has stalled because of the growing partisan divide.増大する党派的な対立のため、重要な法案の進展が停滞しています。
• The new president promised to work on bridging the partisan divide.新大統領は党派的な対立の橋渡しをすると約束しました。
• The debate over healthcare reform highlighted the stark partisan divide in the country.医療制度改革をめぐる議論は、国内の著しい党派的な対立を浮き彫りにしました。
• Without compromise, the partisan divide will likely continue to grow.妥協がなければ、党派的な対立は拡大し続けるでしょう。
• How can we overcome the partisan divide to address national issues?国家的な問題に取り組むために、私たちはどのようにして党派的な対立を乗り越えることができるでしょうか？
• Cable news channels are often accused of fueling the partisan divide for ratings.ケーブルニュースチャンネルは、視聴率のために党派的な対立を煽っていると非難されることがよくあります。
• It is a significant challenge for any leader to govern effectively amidst such a toxic partisan divide.このような有害な党派的な対立の中で効果的に統治することは、どの指導者にとっても重大な課題です。
• Overcoming the partisan divide is essential for the nation's long-term stability.党派的な対立を乗り越えることは、国家の長期的な安定に不可欠です。