partly compensate

例文 (10)

• The store credit offered can only partly compensate for the long delay in shipping.店が提供したストアクレジットは、配送の大幅な遅延を部分的にしか補償できません。
• His apology partly compensated for his rude behavior, but the damage was done.彼の謝罪は彼の無礼な態度を部分的に補いましたが、すでに手遅れでした。
• The financial aid will partly compensate farmers for their extensive crop losses.財政援助は、農家の大規模な作物損失を部分的に補償するでしょう。
• The beautiful scenery on the hike partly compensated for the challenging and steep climb.ハイキング中の美しい景色は、困難で急な登りを部分的に補いました。
• While the pay is low, the flexible hours partly compensate for the modest salary.給料は低いですが、柔軟な勤務時間がその控えめな給与を部分的に補っています。
• The new software update partly compensates for the bugs found in the previous version.新しいソフトウェアアップデートは、以前のバージョンで見つかったバグを部分的に補償します。
• A small interest payment will partly compensate investors for the fund's poor performance.少額の利払いは、ファンドの不振に対して投資家を部分的に補償することになります。
• The vibrant team culture partly compensates for the high-pressure work environment.活気のあるチーム文化は、高圧的な職場環境を部分的に補っています。
• Increased efficiency in one department partly compensated for the lack of resources in another.ある部門の効率向上は、別の部門のリソース不足を部分的に補いました。
• The insurance payout will only partly compensate for the emotional distress caused by the accident.保険金は、事故によって引き起こされた精神的苦痛を部分的にしか補償しません。