pause for thought

例文 (10)

• The manager's statement gave everyone pause for thought regarding the company's future.部長の発言は、会社の将来について皆に熟考を促しました。
• His unconventional proposal caused a pause for thought among the committee members.彼の型破りな提案は、委員会メンバーの間に熟考を引き起こしました。
• The unexpected test results provided a significant pause for thought to the research team.予期せぬ試験結果は、研究チームに大きな熟考を与えました。
• This ethical dilemma should give us all pause for thought before making a decision.この倫理的ジレンマは、決定を下す前に私たち全員に熟考をもたらすべきです。
• The documentary offered a powerful pause for thought on environmental issues.そのドキュメンタリーは、環境問題について強力な熟考を提供しました。
• Her sudden resignation created a pause for thought within the department.彼女の突然の辞任は、部署内に熟考を生み出しました。
• Reading about the economic crisis gives many people pause for thought about their savings.経済危機について読むことは、多くの人々に貯蓄について熟考を与えます。
• The complexity of the problem required a long pause for thought from the engineers.問題の複雑さは、エンジニアたちに長い熟考を要求しました。
• The shocking news of the accident brought a pause for thought to the entire community.事故の衝撃的なニュースは、地域社会全体に熟考をもたらしました。
• Before acting impulsively, it's always good to have a pause for thought.衝動的に行動する前に、常に熟考を持つのが良いでしょう。