pejorative connotation

例文 (20)

• The term ‘native’ has acquired pejorative connotations among some groups.「ネイティブ」という言葉は、一部のグループの間で軽蔑的な意味合いを帯びるようになりました。
• The term 'spinster' has acquired a pejorative connotation over the years.「オールドミス」という言葉は、長年にわたって軽蔑的な含みを持つようになりました。
• Using the word 'cheap' to describe someone can carry a pejorative connotation.
• He didn't realize that his remark carried a pejorative connotation.誰かを表現するのに「チープ」という言葉を使うと、軽蔑的な意味合いを持つことがあります。
• Did you realize that your comment about her outfit had a pejorative connotation?彼は自分の発言が軽蔑的な含みを帯びていることに気づいていませんでした。
• In this specific context, the word 'ambitious' carries a pejorative connotation.
• The scholar argued that 'spinster' carries a strong pejorative connotation that 'bachelor' lacks.彼女の服装についてのあなたのコメントが軽蔑的な意味合いを持っていたことに気づきましたか？
• The author carefully avoids words with any pejorative connotation.この特定の文脈では、「野心的」という言葉は軽蔑的な含みを持っています。
• Over time, the once-neutral word 'gossip' developed a distinctly pejorative connotation.
• It is important to distinguish between a technical term and its pejorative connotation.その学者は、「オールドミス」には「独身男性」にはない強い軽蔑的な意味合いがあると主張しました。
• The politician was criticized for using a term with a clear pejorative connotation.著者は、軽蔑的な含みを持つ言葉を慎重に避けています。
• The label 'bureaucrat' often has a pejorative connotation in political discourse.
• Be careful with that label; it has a strong pejorative connotation in this community.時が経つにつれて、かつては中立的だった「ゴシップ」という言葉は、明確に軽蔑的な意味合いを持つようになりました。
• Linguists study how certain words develop a pejorative connotation over time.専門用語とその軽蔑的な含みを区別することが重要です。
• The pejorative connotation of the nickname was intended to belittle him.
• Was the word intended to have a pejorative connotation, or was it a neutral description?その政治家は、明確に軽蔑的な意味合いを持つ言葉を使ったとして批判されました。
• Many words acquire pejorative connotations when used in a sarcastic tone.「官僚」というラベルは、政治的議論においてしばしば軽蔑的な含みを持ちます。
• The use of 'cheap' here has a clearly pejorative connotation.
• It's important to understand the pejorative connotation a word might have before using it.そのレッテルには注意してください。このコミュニティでは強い軽蔑的な意味合いを持ちます。
• Some nicknames can lose their pejorative connotation if adopted by the group itself.言語学者は、特定の単語が時間の経過とともにどのように軽蔑的な含みを発展させるかを研究しています。