penalty clause

例文 (10)

• The penalty clause specifies that late delivery will be fined.その違約金条項には、納品の遅延には罰金が科されると明記されています。
• Our standard contract contains a strict penalty clause for breach of confidentiality.当社の標準契約書には、守秘義務違反に対する厳しい違約金条項が含まれています。
• The new lease agreement includes a penalty clause for late rent payments.新しい賃貸契約には、家賃の支払い遅延に対する罰則条項が含まれています。
• We insisted on adding a penalty clause to protect our investment.私たちは投資を保護するために、違約金条項を追加するよう主張しました。
• If the supplier fails to meet the deadline, we will have to invoke the penalty clause.供給業者が納期を守らない場合、我々は違約金条項を発動しなければならなくなります。
• The client is threatening to enforce the penalty clause due to the project delays.クライアントはプロジェクトの遅延を理由に、違約金条項の執行をちらつかせています。
• Are you sure you understand the implications of this penalty clause?この違約金条項がもたらす影響を本当に理解していますか？
• Before signing, a lawyer should review the penalty clause to ensure it's fair.署名する前に、弁護士がその違約金条項が公正であることを確認すべきです。
• A hefty fine was imposed based on the penalty clause in their agreement.彼らの契約にある違約金条項に基づき、高額な罰金が科されました。
• Without a penalty clause, there is little incentive for them to finish on time.違約金条項がなければ、彼らが時間通りに完了させる動機はほとんどありません。