perfect excuse

例文 (10)

• The sudden rain provided the perfect excuse to cancel the picnic.突然の雨はピクニックを中止するための絶好の口実となった。
• He claimed his headache was the perfect excuse to leave the noisy party early.彼は頭痛が、騒がしいパーティーを早退するための完璧な言い訳だと主張した。
• A slow internet connection is the perfect excuse for not finishing the online assignment on time.インターネット接続が遅いのは、オンラインの課題を時間通りに終えられない完璧な言い訳だ。
• She was secretly glad about the power outage; it was the perfect excuse to stop working.彼女は停電を密かに喜んでいた。仕事を中断する完璧な言い訳だったからだ。
• The business trip to Paris offered a perfect excuse for him to practice his French.パリへの出張は、彼がフランス語を練習するための完璧な言い訳を提供した。
• Having to walk the dog is my perfect excuse for a daily walk in the park.犬の散歩をしなければならないことは、毎日公園を散歩するための私の完璧な言い訳です。
• Forgetting her wallet at home was the perfect excuse to have him pay for dinner.家に財布を忘れたことは、彼に夕食代を払わせるための完璧な言い訳だった。
• "I have to study" has always been the perfect excuse to avoid family gatherings.「勉強しなければならない」は、いつも家族の集まりを避けるための完璧な言い訳だった。
• The upcoming holiday traffic served as a perfect excuse to leave work a few hours early.間近に迫った休日の交通渋滞は、数時間早く仕事を切り上げる完璧な言い訳になった。
• An unexpected phone call gave her the perfect excuse to step out of the boring meeting.予期せぬ電話は、彼女が退屈な会議から抜け出すための完璧な言い訳を与えてくれた。