pick and choose

例文 (10)

• You have to take any job you can get—you can't pick and choose.どんな仕事でも受けなければなりません——えり好みはできません。
• At the all-you-can-eat buffet, you are free to pick and choose whatever you like.食べ放題のビュッフェでは、好きなものを自由に選ぶことができます。
• He was in the fortunate position of being able to pick and choose from several job offers.彼はいくつかの仕事のオファーからより好みできる幸運な立場にいました。
• You can't just pick and choose which laws to obey; you must follow all of them.どの法律に従うかだけを選ぶことはできません。すべてに従わなければなりません。
• The new streaming service allows you to pick and choose the movies you want to watch.新しいストリーミングサービスでは、見たい映画を自由に選ぶことができます。
• Investors can pick and choose from a wide range of stocks and bonds.投資家は幅広い株式や債券から選ぶことができます。
• A responsible journalist doesn't pick and choose facts to fit a narrative.責任あるジャーナリストは、物語に合う事実をえり好みしません。
• When you're starting out, you don't have the luxury of picking and choosing your clients.駆け出しの頃は、クライアントをえり好みする余裕はありません。
• She had so many admirers that she could pick and choose who to date.彼女には多くの崇拝者がいたので、デートする相手を選ぶことができました。
• When packing for the trip, I had to carefully pick and choose only the essential items.旅行の荷造りをするとき、必需品だけを慎重に選ばなければなりませんでした。