plan falls through

例文 (10)

• Our plan to visit the beach fell through due to unexpected rain.予期せぬ雨のため、ビーチに行く私たちの計画は中止になりました。
• If the plan falls through, we'll have to come up with an alternative.もし計画がうまくいかなくなった場合、別の案を考えなければなりません。
• The merger plans fell through at the last minute, surprising everyone.合併計画は土壇場で頓挫し、皆を驚かせた。
• She was disappointed when her elaborate plan to surprise her friend fell through.友人を驚かせるための凝った計画が失敗に終わったとき、彼女はがっかりした。
• Despite their best efforts, the fundraising plan ultimately fell through.彼らの最善の努力にもかかわらず、募金計画は最終的に失敗に終わった。
• It's always good to have a backup when a primary plan falls through.主要な計画がうまくいかなくなった場合に備えて、バックアップを用意しておくのは常に良いことです。
• The construction plan fell through because they couldn't secure the necessary permits.必要な許可を得られなかったため、建設計画は中止になりました。
• We hope the carefully crafted plan doesn't fall through again.私たちは、入念に練られた計画が再び失敗しないことを願っています。
• Their plans for a summer trip fell through after one of them got sick.彼らの夏旅行の計画は、うちの一人が病気になったため中止になった。
• Don't worry if this plan falls through; we can always try something else.この計画がうまくいかなくても心配しないでください。いつでも別のことを試すことができます。