political deadlock

例文 (10)

• The country is facing a serious political deadlock over the new budget.その国は新年度予算をめぐって深刻な政治的行き詰まりに直面しています。
• The long political deadlock finally ended when the two parties agreed to a compromise.両党が妥協に合意したとき、長年の政治的行き詰まりはついに終わりました。
• A special envoy was sent to help break the political deadlock.政治的行き詰まりを打開するために特別使節が送られました。
• The political deadlock is preventing any meaningful legislation from being passed.政治的行き詰まりが、意味のある法案の可決を妨げています。
• Frustration is growing among the public due to the prolonged political deadlock.長引く政治的行き詰まりのため、国民の間で不満が高まっています。
• Without a clear winner in the election, we might be heading towards another political deadlock.選挙で明確な勝者がいなければ、私たちはまた新たな政治的行き詰まりに向かうかもしれません。
• Analysts are concerned that the current political deadlock could lead to economic instability.アナリストたちは、現在の政治的行き詰まりが経済の不安定化につながる可能性があると懸念しています。
• How can the nation move forward and resolve this political deadlock?この政治的行き詰まりを解決し、国家はどのように前進できるのでしょうか？
• After weeks of negotiations failed to produce a result, the government fell into a political deadlock.何週間もの交渉が結果を出せなかった後、政府は政治的行き詰まりに陥りました。
• The constitutional crisis resulted in a complete political deadlock, paralyzing the government for months.憲法上の危機は完全な政治的行き詰まりをもたらし、政府を数ヶ月間麻痺させました。