politically impotent

例文 (10)

• The opposition party felt politically impotent against the ruling majority.野党は与党の多数派に対して政治的に無力だと感じた。
• Without broad public support, the movement remained politically impotent.広範な国民の支持がなければ、その運動は政治的に無力なままだった。
• Years of internal division left the once powerful organization politically impotent.長年の内部対立により、かつて強力だった組織は政治的に無力になった。
• Despite their strong ideals, the small group was politically impotent to effect real change.強い理想を持っているにもかかわらず、その小グループは政治的に、真の変化をもたらすには無力だった。
• The new leader struggled, finding himself politically impotent in a gridlocked parliament.新リーダーは苦戦し、膠着状態の議会で自分自身が政治的に無力であることに気づいた。
• Critics argue that the independent commission is deliberately made politically impotent.批評家たちは、独立委員会が意図的に政治的に無力にされていると主張している。
• Many citizens feel politically impotent when their votes don't seem to matter.多くの市民は、自分たちの投票が重要でないように見えるとき、政治的に無力だと感じる。
• The mayor's office became politically impotent after a series of corruption scandals.市長室は一連の汚職スキャンダルの後、政治的に無力になった。
• Even with good intentions, a government can be rendered politically impotent by severe economic crises.たとえ善意があっても、深刻な経済危機によって政府は政治的に無力にされることがある。
• The regional assembly was largely politically impotent, with little actual legislative power.地方議会はほとんど政治的に無力で、実際の立法権はほとんどなかった。