impotent

完全に無力な

Emphasizes total lack of power.

完全な力の欠如を強調します。

全く無力な

A strong way to emphasize total lack of power.

完全な力の欠如を強調する強力な方法です。

事実上無力な

Almost completely powerless.

ほとんど完全に無力です。

政治的に無力な

Lacking power in the political sphere.

政治の領域で力がないこと。

性的にインポテンツな

Specifies that the impotence relates to sexual ability.

インポテンスが性的な能力に関連することを明記します。

インポテンツである

Used to describe a state of powerlessness.

性交ができない状態を説明するために使用されます。

無力だと感じる

Used to describe a feeling of powerlessness.

無力感を表すために使用されます。

（人）をインポテンツにする

To cause someone to become powerless.

何らかの出来事や状態が原因で誰かがインポテンツになった場合に使用します。

依然として無力である

To continue to be in a state of powerlessness.

無力な状態が続くこと。

無力だと判明する

To be shown to be powerless in a situation.

ある状況で無力であることが示されること。

（人）をインポテンツにする

To cause someone to become powerless.

何らかの出来事や状態が原因で誰かがインポテンツになった場合に使用します。

（人）を無力にする

A more formal way to say 'make sb impotent'.

「make sb impotent」のよりフォーマルな言い方。

インポテンツになる

To transition into a state of being unable to have sex.

性交ができない状態に移行すること。

インポテンツである

Used to describe the state of being unable to have sex.

性交ができない状態を説明するために使用されます。

（人）をインポテンツにする

Used when an event or condition causes someone to become impotent.

何らかの出来事や状態が原因で誰かがインポテンツになった場合に使用します。

（人）をインポテンツにする

Used when an event or condition causes someone to become impotent.

何らかの出来事や状態が原因で誰かがインポテンツになった場合に使用します。

～に対して無力な

Powerless in the face of a specific opponent or force.

特定の敵や力に直面して無力であること。