potentially confusing

例文 (10)

• The instructions were written in a way that was potentially confusing for beginners.その説明書は、初心者にとって潜在的に混乱を招く可能性のある書き方がされていました。
• The new layout, with its overlapping elements, is potentially confusing to users.重なり合う要素を持つ新しいレイアウトは、ユーザーにとって潜在的に分かりにくいものです。
• The jargon used in the contract can be potentially confusing without legal advice.法律的な助言がなければ、契約書で使われている専門用語は潜在的に分かりにくい可能性があります。
• His explanation of the theory was potentially confusing due to the complex terminology.彼の理論に関する説明は、複雑な専門用語のため潜在的に分かりにくかった。
• Sending mixed signals is potentially confusing in any relationship.どんな関係においても、矛盾したシグナルを送ることは潜在的に混乱を招く可能性があります。
• The sudden change in road signs was potentially confusing for drivers unfamiliar with the area.突然の道路標識の変更は、その地域に不慣れな運転手にとって潜在的に混乱を招くものでした。
• Presenting the data without clear labels creates a potentially confusing situation.明確なラベルなしでデータを提示することは、潜在的に混乱を招く状況を生み出します。
• The overlapping roles in the new team structure might prove to be potentially confusing.新しいチーム構造における役割の重複は、潜在的に混乱を招くことが判明するかもしれません。
• The author's use of multiple narrators creates a narrative that is potentially confusing, yet rewarding.著者が複数の語り手を使用することで、潜在的に分かりにくいが、やりがいのある物語が生まれます。
• They avoided ambiguous language to prevent the new policy from being potentially confusing.彼らは、新しい方針が潜在的に混乱を招くことがないように、曖昧な言葉遣いを避けました。