confusing

とても紛らわしい

A common way to intensify 'confusing'.

「紛らわしい」を強調する一般的な方法。

非常に紛らわしい

Used to strongly emphasize that something is confusing.

何かが紛らわしいことを強く強調するために使用されます。

非常に紛らわしい

A strong intensifier, often used in more formal contexts.

よりフォーマルな文脈でよく使われる強い強調語。

わずかに紛らわしい

Indicates a small degree of confusion.

わずかな混乱の度合いを示します。

ひどく紛らわしい

An informal but strong way to say something is very confusing.

何かが非常に紛らわしいと言うための、くだけているが強い言い方。

少し紛らわしい

An informal way to say 'slightly confusing'.

「わずかに紛らわしい」のくだけた言い方。

紛らわしい可能性がある

Suggests that something has the possibility of being confusing.

何かが紛らわしい可能性があることを示唆します。

かなり紛らわしい

Indicates that something is moderately or quite confusing.

何かが中程度またはかなり紛らわしいことを示します。

全くもって紛らわしい

Means completely and totally confusing.

完全かつ全体的に紛らわしいことを意味します。

紛らわしい

The most common way to state that something is confusing.

何かが紛らわしいと述べる最も一般的な方法。

何かを紛らわしいと思う

To perceive or discover that something is confusing.

何かが紛らわしいと認識したり発見したりすること。

何かを紛らわしくする

To cause something to be confusing.

何かを紛らわしい状態にすること。

紛らわしいようだ

Expresses the impression that something is confusing.

何かが紛らわしいという印象を表します。

聞くところによると紛らわしい

Indicates that something heard or read seems confusing.

聞いたり読んだりしたことが紛らわしいと思われることを示します。

ややこしくなる

A more informal way to say 'become confusing'.

「紛らわしくなる」のより口語的な言い方。

見た目が紛らわしい

Indicates that something appears confusing visually.

何かが視覚的に紛らわしく見えることを示します。

紛らわしくなる

To change from a clear state to a confusing one.

明確な状態から紛らわしい状態に変わること。

紛らわしく見える

Used to describe something that seems confusing based on its appearance.

外見上、紛らわしいと思われるものを説明するために使用されます。

（誰か）にとって紛らわしい

Indicates the person or group who finds something confusing.

何かが紛らわしいと感じる人物やグループを示します。

（誰か）にとって紛らわしい

Similar to 'for', indicates the person affected by the confusion.

「for」と同様に、混乱の影響を受ける人物を示します。