preliminary injunction

例文 (10)

• The court issued a preliminary injunction to halt construction on the site.裁判所は敷地内の建設を中止させるため、仮差止命令を出した。
• They sought a preliminary injunction to prevent the company from selling its contested assets.彼らは会社が係争中の資産を売却するのを防ぐため、仮差止命令を求めた。
• A judge granted a preliminary injunction against the controversial environmental policy.裁判官は物議を醸す環境政策に対して仮差止命令を認めた。
• The motion for a preliminary injunction was ultimately denied due to lack of sufficient evidence.十分な証拠がなかったため、仮差止命令の申し立ては最終的に却下された。
• Obtaining a preliminary injunction is often a critical first step in intellectual property infringement cases.仮差止命令を得ることは、知的財産権侵害訴訟においてしばしば極めて重要な第一歩となる。
• The parties involved are currently awaiting the court's decision on the preliminary injunction request.関係者たちは現在、仮差止命令の請求に対する裁判所の決定を待っている。
• Without a preliminary injunction, the potential damage to the plaintiff could be irreparable.仮差止命令がなければ、原告への潜在的な損害は回復不能になる可能性がある。
• The recent ruling established a broad preliminary injunction protecting sensitive consumer data.最近の判決は、機密性の高い消費者データを保護する広範な仮差止命令を確立した。
• Legal experts across the country extensively debated the scope and implications of the preliminary injunction.全国の法律専門家は、この仮差止命令の範囲と影響について広範に議論した。
• The company decided to appeal the preliminary injunction decision, claiming it would cause significant financial harm.会社は仮差止命令の決定に対し、重大な財政的損害を引き起こすと主張して控訴することにした。