injunction
恒久的差し止め命令
A final court order that remains in effect indefinitely.
無期限に効力を持ち続ける最終的な裁判所命令。
仮差し止め命令
A temporary court order, effective until a further hearing.
本格的な審理まで何かをすること、またはやめることを命じる一時的な裁判所命令。
予備的差し止め命令
An injunction granted before a full hearing on the merits.
本案の完全な審理の前に認められる差し止め命令。
差し止め命令が何かを防ぐ
The injunction stops something from happening.
差し止め命令は何かが起こるのを防ぐ。
差し止め命令が何かを禁止する
A formal word for forbidding something by law.
法律で何かを禁じるためのフォーマルな言葉。
差し止め命令が何かを要求する
The injunction makes it necessary for something to happen.
差し止め命令は何かが起こることを必要とする。
差し止め命令が何かを命じる
The injunction legally requires something to be done or not done.
差し止め命令は法的に何かをすること、またはしないことを要求する。
差し止め命令が誰か/何かを制止する
The injunction limits the actions of a person or entity.
差し止め命令は個人または団体の行動を制限する。
～に対する差し止め命令
Used to specify who or what the injunction is targeted at.
差し止め命令が誰または何を対象としているかを特定するために使用される。
～に関する差し止め命令
Used to specify the activity or subject matter of the injunction.
差し止め命令の活動や主題を特定するために使用される。
差し止め命令違反
The act of violating the terms of a court injunction.
裁判所の差し止め命令の条項に違反する行為。
差し止め命令を出す
A common verb for a court officially giving an injunction.
裁判所が公式に差し止め命令を出す際の一般的な動詞。
（人に）差し止め命令を認める
For a court to officially give an injunction.
裁判所が公式に差し止め命令を出すこと。
差し止め命令を取得する
A more formal way to say 'get an injunction'.
「差し止め命令を得る」のよりフォーマルな言い方。
差し止め命令を申請する
To formally request a court to issue an injunction.
裁判所に差し止め命令の発行を正式に要請する。
差し止め命令を勝ち取る
To succeed in a legal case to get an injunction.
差し止め命令を得るために訴訟で成功すること。
差し止め命令を申し立てる
To submit the official documents to a court to request an injunction.
差し止め命令を要請するために公式書類を裁判所に提出する。
差し止め命令を支持する
For a higher court to confirm that a previous injunction was correct.
上級裁判所が以前の差し止め命令が正しかったことを確認すること。
差し止め命令を覆す
For a higher court to rule that a previous injunction was wrong.
上級裁判所が以前の差し止め命令が誤っていたと裁定すること。
差し止め命令を取る
To get an official document, like an injunction, from a court.
裁判所から差し止め命令のような公式文書を得ること。
差し止め命令を拒否する
For a court to decide not to grant an injunction.
裁判所が差し止め命令を認めない決定をすること。
命令を無視する
To deliberately not do what an order or warning says.
命令や警告が言うことを意図的に行わないこと。