private sphere

例文 (10)

• Everyone has a right to their private sphere, free from unwarranted intrusion.誰もが不当な干渉から自由な私的領域を持つ権利があります。
• The internet has increasingly blurred the lines between the public and private sphere.インターネットは、公共の領域と私的領域との境界線をますます曖昧にしています。
• Decisions made within the private sphere should generally not be subject to public scrutiny.私的領域内で行われる決定は、一般的に公衆の監視の対象となるべきではありません。
• His personal life remained largely within the private sphere, despite his prominent public role.彼の公的な役割が目立っていたにもかかわらず、彼の私生活はほとんど私的領域内に留まりました。
• The government should not interfere with matters belonging to the private sphere of its citizens.政府は市民の私的領域に属する事柄に干渉すべきではありません。
• Maintaining a healthy private sphere is crucial for mental well-being and personal autonomy.健全な私的領域を維持することは、精神的な幸福と個人の自律性にとって非常に重要です。
• Many cultural norms dictate what is considered acceptable behavior within the private sphere.多くの文化規範は、私的領域内で許容される行動を規定しています。
• She carefully guarded her private sphere from intrusive media attention.彼女はメディアの詮索好きな注目から自身の私的領域を注意深く守りました。
• The concept of the private sphere has evolved significantly throughout history, influenced by societal changes.私的領域という概念は、社会の変化に影響され、歴史を通じて大きく進化してきました。
• Finding a balance between professional obligations and one's private sphere can be challenging in modern life.現代社会において、職業上の義務と自身の私的領域とのバランスを見つけることは困難な場合があります。