privately acknowledge
内々に認める
頻度: 6.05.5 100万語あたり
to admit something to oneself or to a few people, but not in public
自分自身または少数の人々に何かを認めるが、公の場では認めない
カテゴリー:
例文 (20)
privately acknowledge = 内々に認める (自分自身または少数の人々に何かを認めるが、公の場では認めない)
- He would only privately acknowledge his mistake to his closest friends.彼は最も親しい友人にしか自分の過ちを内々に認めようとしなかった。
- He would privately acknowledge his mistakes but never apologize publicly.彼は個人的に自分の間違いを認めるだろうが、決して公には謝罪しない。
- She privately acknowledged that she was wrong, but never apologized in public.
- She privately acknowledged the difficulty of the task, though she kept a brave face.彼女は自分が間違っていたことを内々に認めたが、公の場では決して謝罪しなかった。
- I had to privately acknowledge that my initial plan was flawed.彼女は強気な態度を保っていたが、個人的にその仕事の難しさを認めていた。
- Though he didn't say it aloud, he privately acknowledged her superior skills.
- The CEO privately acknowledged to the board that the company was facing difficulties.私は最初の計画に欠陥があったことを内々に認めなければならなかった。
- The company will privately acknowledge the error to affected customers before making a public statement.彼は声に出して言わなかったが、個人的に彼女の優れたスキルを認めていた。
- Although they put on a brave face, they must privately acknowledge their competitor's superiority.
- Many politicians privately acknowledge the need for reform, but fear public backlash.CEOは取締役会に対し、会社が困難に直面していることを内々に認めた。
- The error was acknowledged privately within the team, but a different story was told to the press.会社は、公式発表をする前に、影響を受けた顧客に個人的にその誤りを認めるだろう。
- I had to privately acknowledge that my initial assessment of the situation was wrong.
- Privately acknowledging his fear was the first step toward overcoming it.彼らは虚勢を張っているが、競合他社の優位性を内々に認めなければならない。
- He refused to privately acknowledge her contribution, let alone publicly praise her.多くの政治家は改革の必要性を個人的に認めているが、国民の反発を恐れている。
- While he won't say it openly, I suspect he will privately acknowledge the truth soon.
- While they never announced it, sources say they privately acknowledged the settlement.その誤りはチーム内で内々に認められたが、報道機関には違う話が伝えられた。
- The politician had to privately acknowledge his declining poll numbers to his campaign manager.私は状況に対する最初の評価が間違っていたことを個人的に認めなければならなかった。
- It's one thing to privately acknowledge a problem, another to actually address it.
- He acknowledged privately that he needed help, though his pride kept him from asking for it.自分の恐怖を内々に認めることが、それを克服するための第一歩だった。
- She might privately acknowledge her feelings for him, but she won't confess them openly.彼は彼女の貢献を個人的に認めることを拒否し、ましてや公に称賛することもなかった。