acknowledge
全面的に認める
to accept or admit the existence or truth of something completely
何かの存在や真実を完全に受け入れる、または認める
明確に認める
to admit something in a way that is easy to see or understand
見たり理解したりするのが容易な方法で何かを認める
明確に認める
to admit something in a clear and direct way
何か、または何かの真実や存在を受け入れ、認め、または認識する
暗黙のうちに認める
to suggest or accept something without saying it directly
直接言わずに何かを示唆または受け入れる
不本意ながら認める
to admit something with hesitation and unwillingness
ためらいと不本意さをもって何かを認める
かろうじて認める
to only just admit or recognize something or someone, often showing disinterest
何かまたは誰かをかろうじて認める、しばしば無関心を示す
暗黙のうちに認める
to accept or admit something by not saying anything to the contrary
何かの真実または存在を暗黙のうちに受け入れる
正式に受理する
to formally acknowledge something in the correct or expected way, such as receipt of a letter
手紙の受領など、何かを正しくまたは期待される方法で公式に認める
これにより承認する
a very formal phrase used in legal documents or official letters to state something officially
公式文書で、何かの存在や真実性を正式に受け入れる、または認めるために使用されます。
広く認められている
used when something is accepted as true by a large number of people
何かが多くの人々によって真実として受け入れられている場合に使用される
一般的に認められている
used when something is accepted as true by most people
何かがほとんどの人々によって真実として受け入れられている場合に使用される
普遍的に認められている
used when something is accepted as true by everyone
何かがすべての人によって真実として受け入れられている場合に使用される
認めざるを得ない
to be compelled to admit the truth of something, often against one's will
しばしば自分の意志に反して、何かの真実を認めざるを得ない状況