propaganda coup

例文 (10)

• The release of the hostages was a major propaganda coup for the government.人質の解放は、政府にとって大きなプロパガンダ上の大手柄でした。
• The rival nation turned the failed satellite launch into a propaganda coup, highlighting our technological shortcomings.ライバル国は失敗した衛星打ち上げをプロパガンダ上の大手柄に変え、我々の技術的欠点を浮き彫りにしました。
• During the Cold War, every successful space mission was viewed as a potential propaganda coup.冷戦時代、宇宙ミッションの成功はすべて、潜在的なプロパガンダ上の大手柄と見なされていました。
• The opposition party scored a huge propaganda coup by exposing the minister's corruption scandal.野党は大臣の汚職スキャンダルを暴露することで、巨大なプロパガンダ上の大手柄を上げました。
• By announcing their new eco-friendly initiative, the company pulled off a brilliant propaganda coup.新しい環境に優しい取り組みを発表することで、その会社は見事なプロパガンダ上の大手柄をやってのけました。
• Getting the exclusive interview was a massive propaganda coup for the new television network.独占インタビューの獲得は、新しいテレビ局にとって大規模なプロパガンダ上の大手柄でした。
• The documentary was a carefully orchestrated propaganda coup designed to sway public opinion before the election.そのドキュメンタリーは、選挙前に世論を動かすよう意図された、綿密に画策されたプロパガンダ上の大手柄でした。
• For the small activist group, the viral video exposing the factory's pollution was an unexpected propaganda coup.小さな活動家グループにとって、工場の汚染を暴露したバイラルビデオは、予期せぬプロパガンダ上の大手柄でした。
• The general knew that capturing the symbolic bridge would be a significant propaganda coup.将軍は、象徴的な橋を占領することが重要なプロパガンダ上の大手柄になることを知っていました。
• What started as a minor protest became a propaganda coup for the movement when the police overreacted.些細な抗議として始まったものが、警察が過剰反応したことで、その運動にとってのプロパガンダ上の大手柄となりました。