provoke retaliation

例文 (10)

• His aggressive stance was sure to provoke retaliation from the opposing team.彼の攻撃的な態度は、相手チームからの報復を誘発するだろう。
• The company's unfair labor practices could provoke severe retaliation from the union.会社の不公平な労働慣行は、組合からの厳しい報復を引き起こす可能性がある。
• Diplomats warned that the military action would provoke widespread retaliation.外交官たちは、軍事行動が広範囲にわたる報復を誘発すると警告した。
• She knew that her harsh words might provoke an immediate retaliation.彼女は自分の厳しい言葉が即座の報復を招くかもしれないと知っていた。
• Such a blatant act of aggression is bound to provoke retaliation.そのような露骨な侵略行為は、必ず報復を引き起こす。
• The government sought to avoid actions that would provoke economic retaliation.政府は経済的報復を誘発するような行動を避けようとした。
• He deliberately tried to provoke a violent retaliation from his rival.彼は意図的にライバルからの暴力的な報復を引き起こそうとした。
• Any attempt to change the rules could provoke strong retaliation from members.規則を変更しようとするいかなる試みも、メンバーからの強い報復を誘発する可能性がある。
• They were careful not to provoke further retaliation after the initial incident.彼らは最初の事件の後、さらなる報復を誘発しないよう注意した。
• The oppressive regime's policies continue to provoke fierce retaliation from the populace.抑圧的な政権の政策は、国民からの激しい報復を引き起こし続けている。