retaliation

軍事的報復

Retaliation carried out by armed forces.

軍隊によって実行される報復。

核報復

Retaliation involving the use of nuclear weapons.

核兵器の使用を伴う報復。

即時の報復

Retaliation that happens without any delay.

遅滞なく行われる報復。

即座の報復

Retaliation that happens at once.

すぐに起こる報復。

迅速な報復

Retaliation that happens very quickly.

非常に迅速に行われる報復。

経済的報復

Retaliation through financial or trade measures.

金融または貿易措置による報復。

大規模な報復

Refers to a large-scale or severe response.

大規模または深刻な対応を指します。

貿易報復

Retaliation specifically involving trade sanctions or tariffs.

特に貿易制裁や関税を含む報復。

あり得る報復

Used when retaliation is a potential outcome.

報復が潜在的な結果である場合に使用されます。

暴力的な報復

Describes retaliation involving physical force.

物理的な力を含む報復を記述します。

残忍な報復

Indicates a cruel and violent response.

残酷で暴力的な対応を示します。

物理的な報復

Retaliation that involves bodily harm.

身体的危害を伴う報復。

報復行為

A single action taken as retaliation.

報復として取られた単一の行動。

同種の報復

Retaliation that is similar in nature to the original offense.

元の違反行為と性質が類似した報復。

～への報復として

Specifies the original act that caused the retaliation.

報復を引き起こした元の行為を特定します。

～に対する報復

Indicates the reason or cause for the retaliation.

報復の理由や原因を示します。

報復として

Used to state that an action is a response to a previous harmful act.

ある行動が以前の有害な行為への対応であることを述べるために使用されます。

～に対する報復

Specifies the target of the retaliation.

報復の対象を特定します。

～による報復

Indicates who is carrying out the retaliation.

誰が報復を行っているかを示します。

～からの報復

Indicates the source of the retaliation.

報復の源を示します。

報復に直面する

To be in a situation where one might be the target of retaliation.

報復の対象となる可能性のある状況にいること。

報復を脅す

To warn that one will carry out retaliation.

報復を行うと警告すること。

報復の引き金を引く

To be the direct cause of retaliation.

報復の直接的な原因となる。

報復を恐れる

To be afraid of a potential retaliatory act.

潜在的な報復行為を恐れること。

報復を誘発する

To intentionally cause retaliation.

意図的に報復を引き起こす。

報復を受ける

To be the victim of a retaliatory act.

報復行為の犠牲者になること。

報復を促す

To cause retaliation to happen.

報復を引き起こす。

報復を招く

To do something that makes retaliation likely.

報復を招くようなことをする。