public consciousness

例文 (10)

• The climate crisis has slowly but surely entered the public consciousness over the past decade.気候危機は過去10年間でゆっくりと、しかし着実に国民の意識に浸透してきました。
• Activists are working hard to raise the issue of plastic pollution into the public consciousness.活動家たちは、プラスチック汚染の問題を国民の意識に高めるために懸命に活動しています。
• The moon landing was a pivotal moment that captured the public consciousness of a generation.月面着陸は、一世代の国民の意識を捉えた極めて重要な瞬間でした。
• It took years for the dangers of smoking to become firmly lodged in the public consciousness.喫煙の危険性が国民の意識にしっかりと定着するまでには何年もかかりました。
• Certain complex economic theories have yet to penetrate the public consciousness.特定の複雑な経済理論は、まだ国民の意識に浸透していません。
• Has the need for digital privacy truly seeped into the public consciousness?デジタルプライバシーの必要性は、本当に国民の意識に浸透したのでしょうか？
• Social media has accelerated how quickly new ideas can permeate the public consciousness.ソーシャルメディアは、新しいアイデアが国民の意識に浸透する速さを加速させました。
• The novel '1984' introduced concepts that are now a permanent part of the public consciousness.小説「1984年」は、今や国民の意識の恒久的な一部となっている概念を導入しました。
• There has been a significant shift in the public consciousness regarding mental health.メンタルヘルスに関する国民の意識には大きな変化がありました。
• The scandal remained a major story, dominating the public consciousness for months.そのスキャンダルは何か月もの間、主要な話題であり続け、国民の意識を支配しました。