pull sb close

例文 (10)

• He pulled her close and whispered something softly in her ear.彼は彼女を引き寄せ、耳元で何かをそっと囁いた。
• The mother pulled her frightened child close during the loud fireworks display.大きな花火の間、母親は怯える子供を近くに引き寄せた。
• Sensing her fear, he gently pulled her close and held her hand.彼女の恐怖を感じ取り、彼は優しく彼女を引き寄せ、その手を握った。
• During the slow dance, he couldn't resist pulling her just a little bit closer.スローダンスの間、彼は彼女をもう少しだけ近くに引き寄せずにはいられなかった。
• As the cold wind blew, she pulled the baby close to keep him warm.冷たい風が吹くと、彼女は赤ちゃんを暖かく保つために近くに引き寄せた。
• The old man pulled his granddaughter close, his eyes filled with tears of joy.その老人は喜びの涙を目に浮かべながら、孫娘を近くに引き寄せた。
• He reacted instantly, pulling his friend close just as the bicycle sped past.自転車が猛スピードで通り過ぎる瞬間、彼は即座に反応して友人を近くに引き寄せた。
• If you get lost in the crowd, I'll pull you close so we don't get separated.もし人混みではぐれたら、離れないように君を近くに引き寄せるよ。
• She sat by the fire, pulling her dog close for comfort on the lonely night.彼女は暖炉のそばに座り、寂しい夜の慰めに犬を近くに引き寄せた。
• The hero of the story always pulls the heroine close in the final scene.物語のヒーローは、最後のシーンでいつもヒロインを近くに引き寄せる。