close

非常に近い

To be at a short distance.

短い距離にあること。

極めて近い

To be at a very, very short distance.

非常に、非常に短い距離にあること。

かなり近い

To be quite near.

かなり近いこと。

かなり近い

To be quite near.

かなり近いこと。

危険なほど近い

To be so near as to be a source of danger.

危険の源となるほど近いこと。

比較的近い

To be near in comparison to something else.

何か他のものと比較して近いこと。

不快なほど近い

To be so near that it causes discomfort.

距離が近すぎて不快感を引き起こす

まあまあ近い

To be near enough for a particular purpose.

特定の目的のために十分に近いこと。

著しく近い

To be surprisingly close.

驚くほど近いこと。

恐ろしいほど近い

To be near in a way that causes fear.

何かが非常に近く、しばしば危険または警戒すべき方法であることを強調するために使用されます

危機一髪で

To be near in a way that is full of danger or risk.

危険や悪い結果からかろうじて逃れることを表す。

危険なほど近い

To be near in a way that is not securely in position and is likely to fall or collapse.

望ましくないものに危険または心配なほど近い

To be uncomfortably or surprisingly near.

静かに閉める

To close something making little or no sound.

ほとんどまたは全く音を立てずに何かを閉じること。

そっと閉める

To close something with little force.

ほとんど力を入れずに何かを閉じること。

そっと閉める

To close something gently and quietly.

何かを優しく静かに閉じること。

しっかりと閉める

To close something securely and with force.

何かをしっかりと力強く閉じること。

ぴったりと閉める

To close something leaving no gaps.

隙間なく何かを閉じること。

音を立てずに閉める

To close something making no sound.

音を立てずに何かを閉じること。

閉鎖する

Phrasal verb meaning to permanently stop operating a business.

事業を永久に停止するという意味の句動詞。

（夜に店を）閉める；（傷などが）ふさがる

Phrasal verb meaning to close a shop for the night; for a hole or wound to heal.

夜に店を閉めること、または穴や傷がふさがることを意味する句動詞。

一時的に閉じる

To stop operating a business or service for a limited time.

何かを短期間閉める

封鎖する

Phrasal verb meaning to block a road or area.

道路や地域を封鎖するという意味の句動詞。

永久に閉鎖する

To stop operating a business or service forever.

事業やサービスの運営を永久に停止すること。

公式に閉鎖する

To close in a formal or publicly announced way.

公式に、または公に発表された方法で閉鎖すること。

～の終わりに

Indicates the very end of a period or event.

期間やイベントのまさに終わりの時点を示します。

～の終わりまでに

Indicates that something will happen before the end of a period (e.g., by the close of day).

ある期間が終わる前に何かが起こることを示します（例：その日の終わりまでに）。

～の終わりに近づくにつれて

Indicates the period leading up to the end of an event.

イベントの終了に至る期間を示します。

近い

To be at a short distance.

短い距離にあること。

近づく

To manage to come near something or someone.

なんとかして何かや誰かに近づくこと。

近づく

To move to a position near something or someone.

何かや誰かの近くの位置に移動すること。

近くへ移動する

To change your position to be nearer to something or someone.

何かや誰かにもっと近くなるように位置を変えること。

近くにいる

To remain at a short distance from someone or something.

誰かや何かから短い距離を保つこと。

近くにいる

To remain at a short distance from someone or something.

誰かや何かから短い距離を保つこと。

（人）を引き寄せる

To cause someone to move nearer by pulling them.

誰かを引っぱって近くに移動させること。

（人）を抱きしめる

To embrace someone tightly.

誰かを固く抱きしめること。

（人）を抱きしめる

To embrace someone tightly.

誰かを固く抱きしめること。

近寄る

A more formal or literary way to say 'come close'.

「近づく」のよりフォーマルまたは文学的な言い方。

終わりに来る

Used when an event or period of time ends naturally.

イベントや期間が自然に終了するときに使用されます。

～を終わらせる

Used when someone actively ends an event or activity.

誰かが積極的にイベントや活動を終了させるときに使用されます。

終わりに近づく

A more formal or literary way to say an event or period is ending.

イベントや期間が終了することをよりフォーマルまたは文学的に表現する方法。

～に対して閉鎖する

To make something inaccessible to someone or a group.

何かを特定の人やグループが利用できないようにすること。