pull thread together
糸口をまとめる
頻度: 3.50.1 100万語あたり
to connect different threads, often used metaphorically for ideas, arguments, or plotlines
異なる糸口を結びつけること、しばしばアイデア、議論、またはプロットラインの比喩として使われる
カテゴリー:
例文 (10)
pull thread together = 糸口をまとめる (異なる糸口を結びつけること、しばしばアイデア、議論、またはプロットラインの比喩として使われる)
- The detective tried to pull the different threads of evidence together to solve the case.探偵は事件を解決するために、さまざまな証拠の糸をまとめることを試みた。
- In her essay, she skillfully pulled the various historical threads together to create a cohesive narrative.彼女のエッセイでは、歴史的なさまざまな糸を巧みにまとめ、一貫した物語を作り出した。
- The author's challenge was to pull the seemingly unrelated plot threads together by the end of the novel.著者の課題は、小説の終盤で、一見無関係なプロットの糸をまとめることだった。
- During the brainstorming session, we aimed to pull all our ideas and threads together into a unified strategy.ブレインストーミングセッション中、私たちはすべてのアイデアと糸をまとめ、統一された戦略にすることを目標とした。
- He spent hours pulling the disparate threads of the conversation together to understand the underlying issue.彼は、根本的な問題を理解するために、会話のばらばらの糸をまとめるのに何時間も費やした。
- The documentary pulls together threads from different interviews to present a comprehensive view.このドキュメンタリーは、さまざまなインタビューの糸をまとめ、包括的な視点を提示している。
- It's important to pull all the threads of your argument together logically for the debate.討論のために、議論のすべての糸を論理的にまとめることが重要だ。
- The mediator helped the conflicting parties pull their respective threads of concern together.調停者は、対立する当事者がそれぞれの懸念の糸をまとめるのを助けた。
- She found it difficult to pull the loose threads of her thoughts together after the stressful event.彼女は、ストレスの多い出来事の後、思考の緩んだ糸をまとめるのが難しいことに気づいた。
- The project manager needs to pull all the project threads together to ensure successful completion.プロジェクトマネージャーは、プロジェクトのすべての糸をまとめて、成功裡の完了を確実にする必要がある。