push blindly

盲目的に押す

頻度: 5.14.3 100万語あたり

to push forward without being able to see

見えない状態で前に押す

カテゴリー:

例文 (10)

push blindly = 盲目的に押す (見えない状態で前に押す)

  • In the thick smoke, the firefighter had to push blindly through the debris.濃い煙の中、消防士は瓦礫の中をやみくもに押し進むしかなかった。
  • Caught in the panicked crowd, she could only push blindly towards what she hoped was an exit.パニック状態の群衆に巻き込まれ、彼女は出口だと思える方へやみくもに押すことしかできなかった。
  • He pushed blindly against the heavy door, not knowing what was on the other side.彼は向こう側に何があるかも知らず、重いドアをやみくもに押した。
  • The explorers were pushing blindly through the dense, dark jungle.探検家たちは、鬱蒼とした暗いジャングルの中をやみくもに進んでいた。
  • After the lights went out, we had to push blindly past the furniture to find the main door.明かりが消えた後、私たちは玄関を見つけるために家具の間を手探りで押し進まなければならなかった。
  • Without a clear strategy, the company was just pushing blindly into new markets.明確な戦略もなく、その会社はただやみくもに新しい市場に進出していた。
  • Don't just push blindly for a promotion without understanding the new responsibilities.新しい責任を理解せずに、昇進をやみくもに推し進めないでください。
  • He felt he was pushing blindly through life, with no real direction or purpose.彼は、真の方向性も目的もなく、人生をやみくもに突き進んでいるように感じた。
  • The politician was accused of pushing blindly with a policy that nobody supported.その政治家は、誰も支持しない政策をやみくもに推し進めていると非難された。
  • She realized she had been pushing blindly for a goal that she no longer wanted.彼女は、もはや望んでいない目標のためにやみくもに突き進んでいたことに気づいた。