blindly

盲目的に従う

to follow instructions or a leader without independent thought

独立した思考なしに指示やリーダーに従う

盲目的に信頼する

to place complete trust in someone or something without evidence

証拠なしに誰かまたは何かを完全に信頼する

盲目的に受け入れる

to accept something without questioning or critical thought

疑問を抱かずに、または批判的思考なしに何かを受け入れる

盲目的に従う

to obey commands without question or hesitation

疑問やためらいなく命令に従う

盲目的に走る

to run without being able to see where you are going

どこへ行くか見えずに走る

やみくもによろめく

to walk in an unsteady way as if you cannot see

どこへ行くか見えずに不安定に歩くこと。

盲目的に突撃する

to move forward quickly and aggressively without seeing

見えずに素早く攻撃的に前進する

盲目的に手探りする

to search for something by feeling with your hands, because you cannot see

見えないため、手で感じて何かを探す

やみくもによろめく

to move or walk unsteadily, as if about to fall, while unable to see clearly

はっきりと見えないまま不安定に歩くこと。

盲目的に押す

to push forward without being able to see

見えない状態で前に押す

盲目的に探す

to look for something without a clear direction or in the dark

明確な方向なしに、または暗闇の中で何かを探す

盲目的にコピーする

to copy something without understanding it

理解せずに何かをコピーする

やみくもに発砲する

to shoot a weapon without aiming

狙わずに武器を撃つ